Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Grey's Anatomy:
-Hvem er Mark? -Derek fant oss i senga sammen.
Du er jo forelsket i meg.
Jeg er velstående, men viser det ikke.
Og jeg er kjekk. En bra fangst. Hvis du kan komme over
det forstørrede, sviktende hjertet og avhengigheten av lV-medisin.
Jeg er ikke klar for å flytte sammen.
-Ute innen en time. - Han fridde for en time siden.
Skal du fortelle Shepherd om...
Ikke ennå.
Hvis jeg ikke har bestemt meg før slutten av dagen, kaster jeg mynt.
En jente kan bare holde ut så lenge.
På et eller annet tidspunkt i løpet av turnustida merker de fleste
kandidatene hvem de er som leger, og hva slags kirurger de vil bli.
Spør du dem, vil de si det til deg.
De skal bli allmennkirurger.
Ortopediske kirurger. Nevrokirurger.
Spesialiseringer som forteller om mer enn hva de har studert.
De definerer hvem de er.
Fordi utenfor operasjonssalen
har de fleste kirurger ingen anelse om hvem de er,
og de er redde for å finne det ut.
-Ta tida. -Jeg har tatt tida.
Det tok seks sekunder lenger sist.
Vel, det handler ikke om tempo. Det handler om nøyaktighet.
-Og stingene dine er fine. -Helt etter boka.
Kanten er rett.
-Du er klar. -Jeg trenger flere høner.
Ingen flere høner.
Det er ille nok at Meredith dater en dyrlege.
Jeg dater ikke en hønekirurg. Hold opp med kritikken.
Det ligner deg ikke.
Hånda di er bra, og Shepherd kommer til å la deg operere.
-Cristina. -Ja, baby?
Ingenting.
Så Izzie dro hjemmefra i morges, et godt tegn.
-Går det bra? -Ja, men føler meg ikke helt normal.
O'Malley har visst den virkningen på damer. Bare spør dr Torres.
-Hva skal det bety? -Du kasta henne jo ut.
-Det gjorde jeg ikke. Hvem sa det? -Torres.
Slapp av, jeg skjønner alt. Hun er sexy, men ikke for deg.
-Hvorfor ikke? -Fordi hun er sexy.
Callie.
Hei! Kom igjen. Vent!
Før du begynner å skrike, så hadde du helt rett.
Jeg burde ha fortalt deg hva jeg følte om at du flytta inn.
Ikke at du flytta inn.
Jeg er bare ikke noe god på det der med å snakke om følelser.
Men du fortalte det til Meredith, ikke sant? Og Izzie?
Du har ingen problemer med å prate med dem, men med meg?
Kom igjen, folkens. Jeg har jobbet siden to i natt. Orker ikke mer.
George.
Jeg savner deg.
-Ingen skjæring! Ingen skjæring! -Yang! Du er sein.
-Jeg kom før George. -Jeg er her. Jeg var her.
-Hyggelig at du stakk innom, Yang. -Hva er det du ler av?
-Skulle ikke du vært i gynekologien? -Jo da.
-Dametrøbbel? -Mannfolktrøbbel.
Jeg tror jeg bare blir stressa av å date to menn.
Finn, Derek, Derek, Finn. Jeg får magesår av det.
Gjør de deg syke?
Jeg må bare velge og bli ferdig med det.
Shawn Sullivan, 62, liten by-pass operasjon
for to dager siden for å fjerne en blokkering i venstre arterie...
Det går bedre nå, takk. Så hva synes du?
Kan jeg holde opp med å være en byrde for dere og dra hjem?
Du må holde opp med å avbryte legene.
-Lytt til dem. -Må tilbake til jobben.
De sparker meg hvis jeg er for mye borte.
Det kan de ikke. Du er den beste selgeren de har.
-Hva selger du? -Biler.
-Shawny kunne selge hva som helst. -Ja, det kunne han sikkert.
Men han kan ikke selge til meg at han skal på jobb
før oksygennivået hans blir bedre.
Så ta på oksygenet igjen mr Sullivan, før jeg vil vurdere
å slippe deg ut herfra. Og hvis jeg gjør det, må du love meg:
Ikke stekt mat, ingen alkohol og ingen sigaretter.
Hva? Du er streng, Miranda.
Du må love meg det, ellers skriver jeg deg ikke ut.
-Da lover jeg deg det. -Greit.
Mrs Sullivan, gå til resepsjonen for å fylle ut
papirene, så kan du ta med deg mannen din hjem.
Hvordan går det, folkens?
Hun har åtte centimeters åpning, men babyen ligger for høyt.
Så hva gjør vi da? Pustetrening? Sitte på huk?
Dr Karev, hva gjør vi vanligvis i en slik situasjon?
Vi overvåker babyens utvikling, og hvis den stopper helt opp
på veien ut, gjør vi keisersnitt.
Nei, ikke på meg.
Beklager, dr Karev, men Jeff og jeg har planlagt en naturlig fødsel.
Dr Montgomery-Shepherd lovte oss...
Jeg lovte at vi gjør det vi kan, men hvis veene blir mer intense
-og babyen ikke kommer nedover... -Da venter vi til han gjør det. Ok?
Jeg vil ikke ta keisersnitt.
Keisersnitt er tryggest...
-For hva da? For å unngå søksmål? -Vi trenger ikke avgjøre noe nå.
Jeg vil ikke gå glipp av en opplevelse kroppen min er skapt for
bare fordi det er enklere for dere.
Går det bra, dr Grey?
Ja, dr Bailey. Jeg må bare...
...bestemme meg for noe.
Karev. Dr Grey, jeg skal klippe en basilar aneurisme. lnteressert?
Dr Bailey, kan jeg...?
Å, herregud.
-Å, herregud. -Å, herregud.
-Er det...? -McSteamy.
Hva...?
Nei, mr Sullivan, ikke tenn på!
-Hent en brannslukker! -Utløs brannalarmen!
Sørg for at luftveiene er frie. Sir, kan du høre meg?
-Sir! -Nei, han er bevisstløs. Slo hodet.
Liten blodansamling i bakhodet.
Ta ham til brannskadeavdelingen til han er stabil, og gjør en CT-scan.
-Gå! -Straks, doktor. Kom igjen.
-Du brenner opp. -Det går fint.
Du ser ikke fin ut. Du er pen, men ser ikke fin ut.
-Jeg må kaste opp. -Du skal klippe aneurismer.
-Og snakke med kirurger. -Går det bra?
-Ja. -Kan du passe på henne, vær så snill?
Tror du jeg ville gå glipp av dette?
Hva slags idiot tenner på en sigarett på sykehuset?
Folk gjør visst idiotiske ting hele tida.
Sjef! Sjef!
Jeg trodde du skulle tilbake til New York.
-Det var på tide med en forandring. -Du kan ikke gjøre dette. Være her.
Jo da. Det var lett.
Jeg leide ut leiligheten og solgte legekontoret.
Han lyver og bedrar.
Han er en av landets beste plastiske kirurger.
Han vil få inn dobbelt så mye penger som nevrokirurgien.
Penger? Er det derfor han er her?
-Hvorfor tror du jeg er her? -Det var derfor jeg dro fra deg.
-Trodde det var på grunn av Derek. -Jeg dro fra New York på grunn av ham.
Han var din beste venn. l årevis.
-Til han hadde sex med kona mi. -Vi har alle våre feil.
Faen heller. Er du gravid?
Dette er perfekt.
Et uekte kjærlighetsbarn.
Passer til en gæren hore.
Meredith.
-Du har gjort nok allerede. -Meredith.
Doktor? Jeg har fylt ut alle papirene.
Når tror du jeg kan ta Shawny hjem?
-Hvem er faren? -Jeg er ikke gravid.
Trodde ikke jeg var gravid da jeg var gravid.
Magesmerter, feber, konstant oppkast.
-Jeg er ikke gravid. -Du vet ikke hvem faren er?
Det må være Dereks. Det kan ikke være Finns.
Har du ikke hatt sex med dyrlegen ennå?
Du må avslutte det forholdet. Med en gang.
-Jeg kan ikke være gravid. Kan jeg? -Med McBaby?
Greit.
-Var det slemt å si at du var gravid? -Jeg synes du sa du ikke var det.
Hun er ikke det. Vi må ta flere prøver.
Kan jeg få litt morfin?
Sjekk fostermonitoren hver halvtime.
Hva er poenget? Babyen er ikke i nærheten av der den må være,
og du blir nødt til å kutte i henne, så hvorfor ikke bare gjøre det?
Det er ikke pasientens ønske.
Vår jobb som leger er å veie opp pasientens ønsker med
komplikasjonsfarene. Hvis pasienten ønsker en naturlig fødsel...
Ønsker de naturlig, vil de ikke opereres.
Kan du ikke la meg gå og overvære en operasjon
-hvor jeg kan lære noe, da? -Sloans pasient?
Jeg skal jo bli plastisk kirurg.
Tror du han har noe å lære deg?
Han er akkurat som deg, tenker bare på seg selv.
Hva så? Pasienten din tenker på seg selv.
-Du tenker på deg selv. -Nei, det gjør jeg ikke.
Kanskje du burde det.
Gå da. Gå og finn Sloan. Gjør hva du vil.
Bare kom deg unna meg, Karev. Stikk!
Jeg sier ikke at han er en dårlig lege.
Selvsagt ikke. Hør her...
Jeg sier at han liksom er en dårlig person.
-Mannen har ingen moral. -Nei vel.
Det er ingen smerte, ingen ømhet, men...
Vil vi at turnuskandidatene våre skal lære av en slik mann?
-Derek. Armen min? -Ja.
Den er bra. Den er flott. Du har bra bevegelighet.
-Jeg kan la deg operere igjen. -Virkelig? Er du sikker?
Absolutt. Flott rehabilitering.
-Har du ingen problemer? -Nei. Jeg har gjort
fysioterapi med ham hver kveld, så han er perfekt nå.
-Han er Burke. -Godt å høre. Velkommen tilbake.
Ja.
Dr Bailey ville vite om du trengte en turnuslege.
-Nei, det går bra. Hva med Grey? -Å, hun er ikke gravid.
Ikke med noens baby, så...
Ja.
Izzie. Godt å se deg.
Vil du spise lunsj?
-Jeg skal møte noen. -Noen jeg kjenner?
Jeg kjenner ham ikke selv en gang.
Aldri møtt ham? Vet du hvordan han ser ut?
Så han kan være en litt eldre, tøff, værbitt soldatfyr?
-Dr Stevens? -Mr Duquette.
Kall meg Denny.
Du er en pen jente.
Ikke Dennys type i det hele tatt.
Nei vel? Hva var hans type da?
Mørkhårete jenter. Smarte.
Ikke at du ikke er smart. Du er jo lege.
-Selvsagt. -Jeg var. Jeg var lege.
Jeg er ikke det lenger.
Å, det stemmer. Dr Webber sa du slutta.
Snakka du med dr Webber?
Ja, hun sa at hvis jeg ville høre hele historien,
måtte jeg prate med deg. Hvis du ikke har noe i mot det, dr Stevens...
-Izzie. -Izzie.
Hvis du ikke har noe i mot det, så vil jeg høre hele historien.
Dr Sloan?
-Turnuslegen min? -Ja. Jeg er turnuslegen din.
-Fjeset mitt? -Du trenger ikke snakke, mr Sullivan.
-Det vil gjøre vondt. -Fjeset mitt.
Han vil vite om du kan fikse fjeset hans.
-Han må vite at du kan fikse det. -Skal fjerne den brente huden
og så forbinde fjeset ditt med en bandasje med levende celler.
Fungerer det da? Blir det som det var før?
For han hadde et pent ansikt.
Han er selger.
Jeg skal gjøre alt jeg kan, mrs Sullivan.
Vi må ha nevrologisk råd før vi opererer.
Noe annet? Jeg kan jo kutte bort noe eller...
Det er faktisk én ting til: En tørr cappuccino.
Dobbel.
-Du er en god venn. -Du er helt dopa.
Du er min beste venn i hele verden.
-Nå synes jeg bare synd på deg. -Hvorfor det?
Fordi jeg kunne dø i dag?
Det er derfor jeg hater å være sammen med dopa folk.
Og hvis jeg døde i dag, ville jeg bare huskes som
den horete turnuskandidaten som datet to leger.
Nei, én lege. Én dyrlege.
Derek, Finn. Derek eller Finn.
Jeg ville dø som jenta som ikke kunne bestemme seg, ikke sant?
Sikkert, men det gjør jo ikke noe når du er død.
Dr Grey, du har feber, høy prosent hvite blodlegemer
og smerter i blindtarmområdet, noe som kan bety...
-Blindtarmbetennelse. -Blindtarmbetennelse.
Dr O'Malley, gjør dr Grey klar. Du skal være med.
Skal jeg? På Merediths blindtarmoperasjon?
Er jeg den eneste som husker sist George var med på
en blindtarmoperasjon? Han drepte ham nesten. Beklager, George.
Jeg trenger ikke være med, dr Bailey. Jeg kunne bare...
Med mindre du vil at jeg skal, da...
-Kommer ikke til å skje igjen. -Godt nok for deg, dr Grey?
Du er pen.
George! Isbiter!
-Hei. -Hørte Meredith skal ta blindtarmen.
Det var ikke min idé å være med.
-Jeg prøvde å la være. -George! Jeg bare...
Jeg tenkte kanskje vi kunne spise sen kveldsmat på Archfield.
Hvorfor ha middag på hotell?
Fordi de serverer den på rommet.
Du bor på Archfield. Hvordan har du råd til det?
Jeg har fortsatt noen hemmeligheter, O'Malley.
Og hvis du kommer i kveld, viser jeg deg kanskje noen.
Jeg skulle sjekke Sullivans. Hvordan går det? Fordi...
-Du er? -Dr Bailey. Vi møttes i morges.
Jeg var overlegen på mr Sullivans by-passoperasjon.
-Jeg trenger ingen overlege nå. -Unnskyld meg.
Jeg ba ikke om å være overlege. Jeg spurte om pasienten min.
Han er ikke pasienten din lenger.
Hei, gratulerer. Det var det jeg sa.
-Ja. -Hva da?
Shepherd burde ikke ha godkjent meg.
Du er tilbake. Du er tilbake og bra.
-Burke? -Hva?
Hva?
Han burde ikke ha godkjent meg.
En rie til, dr Montgomery-Shepherd.
Du har full åpning, men babyen ligger fortsatt for høyt.
-Han trenger mer tid. -Vi har ikke tid.
Hjerteslagene hans blir svakere for hver rie.
-Hvis pulsen sakner helt... -Har pulsen saknet helt?
Ikke ennå, men...
Hold opp med å prøve å skremme meg til å ha en operasjon jeg ikke vil ha.
Jeg har en fødselsplan.
Jeg er ikke en av de svake damene
som gir opp alt med en gang det begynner å bli skummelt. Jeg...
Rebecca, fødselsplanen er bare det. Bare en plan.
-Jeff, få henne ut. -Hun prøver bare å være forsiktig.
Kom deg ut! Ut! Ut!
Når begynte du å kunne gå ut?
Jeg er tydeligvis ikke helt meg selv i dag.
Ville aldri trodd at Mark Sloan var din type.
Han er ikke det. Han er ikke det.
Hva gjør han her?
Han skal egentlig ikke være her. Jeg kan ikke ha ham her. Kan ikke...
Han skal være i New York. Jeg fungerer ikke med ham her.
Jeg er proff her. Folk har respekt for meg.
Men når han er her, er jeg bare...
Kvinnen som lyster etter et mannebein og er utro mot sin mann.
Det er frekt. Og slemt.
Og helt sant. Herregud, hva skal jeg gjøre?
Du kan jo begynne med å holde knærne sammen når han er her.
-Miranda. -Du spurte jo.
Du kan også huske at ingen mann,
ikke Derek, ikke Mark, definerer hvem du er.
Tja, la oss se, du har rød hud.
Magen er øm.
Er du ikke glad for å ha kjæreste som jobber på sykehus?
Du er bare en av mange menn som jeg dater for øyeblikket.
Ja vel? Hvor mange er det?
Vel, det er deg.
Og Finn. Og...
Beklager at jeg påpeker det åpenlyste, men jeg ser ingen
veterinær ved sengekanten din.
Hvis du snur deg, ser du det.
-Finn. -Derek.
Jeg må si det hjelper å være dopa akkurat nå.
-Så... -Så...
-Hvordan går det i dyreriket? -Hva med deg, Derek? Treg dag?
-Bare... -Hvis du må gå, er det...
-Nei, det er greit. Jeg kan bli. -Flott.
-Flott.
Ok, la oss gjøre deg klar.
-Dr Shepherd. Dr Finn. -Nå er alle gutta mine her.
Dere er alle så pene. Og gode til å kysse.
-Å, herregud. -Unnskyld?
-Hun er dopa. -Han er en fantastisk kysser.
-Datet dere? -Visste du ikke det?
Det var ikke så mye en date som en håpløst ubehagelig
-seksuell opplevelse. -Jeg kan ikke være her nå.
Ingen av dere kan. Hun gjøres klar til operasjonen. Dere må gå.
-Med glede. -Nå! Ikke du, O'Malley.
Dr Bailey. Alle kjærestene mine er her.
Ikke lenge. Si ha det, dr Grey.
-Jeg er her når du våkner. -Jeg også.
Nå!
Hva gjør du?
Hva ser det ut som?
Du er ikke medisinstudent. Trenger ikke øve deg på et lik.
-Bedre enn på en pasient. -Burke. Hånda di er bra.
Nettopp.
Er du... sint på meg?
Hei, hei! Er du sint på meg?
Glem det. Bare... ikke tenk på det.
-Du har pasienter. -Jeg er på akuttvakt.
-Cristina... -Jeg går ikke herfra.
Ta tida.
Transplantasjonen gikk over all forventning. Han var bedre.
Han var mye bedre.
Men Denny, før operasjonen var han koplet til en maskin som heter...
-Du svarer ikke på spørsmålet. -Jeg prøver. Det kommer.
-Det var komplisert. Hjertet hans... -Jeg gir faen i medisinprat.
Jeg vet hva som tok livet av min sønn.
Han hadde dårlig hjerte. Han hadde hatt det lenge.
Jeg skjønner det.
Det jeg ikke skjønner er hvordan du kan gå fra å være min sønns lege
til hans forlovede på samme dag som han skal få nytt hjerte.
Jeg skjønner ikke hvordan du fikk ham til å fri timer før han døde.
Mr Sullivan, jeg vil anbefale en natt på intensiven
før dr Sloan fortsetter operasjonen din.
Er det virkelig nødvendig, dr Shepherd?
Jo lenger vi venter, dess større blir infeksjonsfaren.
Det er viktig at vi behandler livstruende skader
før vi begynner med de kosmetiske.
Dette er ingen ansiktsløftning. Han er brannskadet.
Hvorfor ber du om råd hvis du allerede har en plan?
Du legger vel til side det personlige og gjør det beste for pasienten.
-Si ikke hvordan jobben skal gjøres. -Det er sikkert komplisert.
Jeg vet at Shawny er lei for at han tente den røyken.
Han prøvde å holde sitt løfte til dr Bailey.
Han sa han ikke ville røyke når han kom hjem,
og han prøvde å holde løftet. Han vet han gjorde noe galt.
Men han... Han er selger. Det er det han er.
Så kan dere fikse fjeset hans? Kan dere gjøre det, vær så snill?
Hvis det som skjedde mellom meg og Addison er utilgivelig,
hvordan rettferdiggjør du deg og Meredith?
-Hva er det du snakker om? -Du vil jeg skal være den slemme her.
Men jeg er ikke den eneste slemme. Du og jeg? Vi er den samme.
Addison! Dr Montgomery-Shepherd?
-Du ropte, dr Grey? -Hei.
Ja, du er jammen dopa.
Men ikke gravid.
Nei.
-Går det greit? -Ja.
Hvordan har du det?
Jeg prøver å velge mellom to menn.
Ok. Vel...
Lykke til med det.
Hvordan visste du at Derek var den rette?
Unnskyld?
Jeg vet du hater meg,
og du skylder meg ingenting.
Ingenting.
Ingen... ting.
-Hva var det jeg sa? -Derek.
Ja.
Jeg vil at han skal være den rette.
Men jeg ville vite det om han var det, ikke sant? Visste du det?
Du...
Jeg visste... ikke. Jeg...
Derek er en sånn type...
Jeg visste han ikke ville såre meg.
Ikke med vilje i hvert fall. Ikke slik jeg såret ham.
Han såret meg.
Da han valgte deg.
Jeg skulle ha latt ham gå.
Jeg burde ha gått til side, vært en bedre person.
Jeg burde ha...
Mange ting.
Meg også. Mange ting.
Jeg hater deg ikke.
Hvorfor har vi aldri snakket sånn som dette før?
Den eneste grunnen til at vi snakker sånn nå
er at jeg vet at du ikke vil huske et eneste ord
når medisinen slutter å virke.
-Dr Karev, du må se dette. -Jeg er ferdig med saken.
-Tilkall dr Montgomery-Shepherd. -Vi gjorde det, men...
Herlighet.
Snakket du akkurat med Meredith?
Ja.
Hva?
Ikke...
Ikke sår henne igjen.
Skal du drepe en kvinne i dag? Keisersnittet du skulle gjort
på Rebecca Bloom i morges? Nå er det kanskje for sent
for henne og babyen. Bra jobba, doktor.
Skaff operasjonssal og anestesilege. Vi gjør hastesnitt med en gang.
Hva skjer?
Babyen din har svak puls. Han er i vanskeligheter.
Vi må få deg inn på føden og få ham ut nå.
-Nei, vær så snill. -Dette er ikke en diskusjon lenger.
Jeg er legen din. Jeg er ansvarlig for ditt liv og babyens liv,
og jeg vil ikke miste noen av dere. Er det klart?
Står du bare der, Karev, eller skal vi gjøre dette?
Mr Duquette, Denny og jeg... Han var min pasient i flere måneder.
Og så snart han døde
-sluttet du i jobben. -Jeg kunne ikke...
Fire års medisinstudier. Det er mye gjeld.
Hvordan hadde du tenkt å betale den tilbake? Hæ?
Trodde du at Denny ville betale for alt?
Hvorfor er du...?
-Hva er det du snakker om? -Om å beskytte min sønn.
Men hvor var du da han trengte deg?
For jeg var der hele tida. Jeg var der.
Jeg jobba 80 timer i uka, men var alltid der!
Han hadde så mange operasjoner.
Så mange behandlinger. Han var så redd.
Hvor var du da? Hvor var du?
Du forstår meg kanskje ikke.
Men det trenger du ikke for jeg forstår ikke deg heller.
Jeg forstår ikke hvordan en far kan forlate sin døende sønn.
Vent. Vent.
Sa han det til deg? At jeg... At hans mor og jeg forlot ham?
Vel...
...han fortalte ikke sannheten.
Hva?
Burke. Jeg syntes du sa...
Jeg kan ikke holde den stille lenge nok til å feste organet. Se!
-Du sa hånda di var bra! -Den er ikke bra!
Du ville tro at jeg var bra. Du ville jeg skulle være bra.
Du ville... Jeg ville... Faen!
Hendene mine er det eneste verdifulle jeg har...
-Du har! -Ikke jeg...
Jo! Jo, deg! Du vil ha Preston Burke!
Hendene mine...
Det er disse jeg er.
Hvis jeg ikke klarer dette, ikke kan fullføre operasjonen, da...
Hva om jeg holder skålen?
Burke.
Hvis jeg holder skålen...
-kan jeg feste organet. -Ok, så...
Jeg legger hånda...
Ingen trenger å vite det.
Derek!
Jeg vet du er sint på meg, men Mark Sloan er den beste på sitt område.
Ethvert sykehus i landet ville være heldige med å få ham.
-Du gjorde det du trodde var best. -Det gjorde jeg.
Går det bra?
Kan jeg stille et... personlig spørsmål?
Hvorfor forlot du Merediths mor?
Jeg kunne ha forlatt Adele.
Jeg kunne dratt avgårde med Ellis.
Men jeg ville hatt så mye bagasje,
så mye skyldfølelse.
Ellis kunne ikke se det, men jeg var ikke...
Jeg kunne aldri gjort henne lykkelig.
Slik hun fortjener å være lykkelig.
Det var bedre av meg å gå fra henne.
Jeg elsket henne nok til å gå fra henne.
Å-å. Dekk over meg på bordet.
Nok folk har allerede sett meg naken.
Jeg vil gjerne beholde det jeg har igjen av verdighet.
-McSteamy. McSteamy! -Meredith.
Er det det dere kaller meg? McSteamy?
Ja. Jeg tror ikke det er meningen at du skal vite om det.
Hvordan er min favorittelskerinne?
Har du ikke hørt det? Jeg er ei utro hore nå.
Han er så vakker.
-Takk. -Bare hyggelig.
Blindtarmen er ute.
Hva gjør jeg nå, O'Malley?
Bretter enden inn i tarmåpningen og strammer sammen stingene.
Vis meg.
Ok, klemme.
Hvor er kaffen min, Karev?
Jeg ble dratt med på et hastekeisersnitt. Beklager.
Så dumt. Jeg skulle la deg bli med på en skikkelig operasjon.
Ja ja. Kanskje neste gang. Hvis føden klarer seg uten deg. Sees.
-Finn. -Derek.
-Hun opereres fortsatt. -Ja. Tenkte jeg kunne vente her.
-Meredith sier at du fisker. -Gjør hun?
Hun sier mye.
Har du vært i Cornet Bay?
-Mest stillehavslaks, litt flatfisk... -Fisker du?
Ja, så ofte jeg kan.
-Min kone hatet det. -Hadde du en kone?
Ja. Hun døde.
Jeg er lei for det. Det visste jeg ikke.
Meredith sier ikke mye til deg. Bare til meg.
Morsomt. Veldig morsomt.
Da jeg hørte at hun var syk, ble jeg...
Folk fjerner blindtarmen hele tida.
Det går vel fint med henne?
-Du liker henne virkelig? -Ja.
-Du er en god mann. -Ja, jeg tror det.
Jeg håper det.
-Ok. -Ser deg senere.
Sees.
Det var doktor etter doktor.
Alle hadde ulike meninger.
Alle hadde verre meninger.
Før det hadde ikke Denny vært syk en eneste dag.
Før det hadde han...
Tanken på å skulle begrave sin egen sønn.
Hans mor og jeg, vi taklet det bare ikke.
En dag kom vi hjem og fant en beskjed...
...om at han ikke ville at vi skulle måtte se ham dø.
Så dro han.
Vi trodde... Vi trodde han hadde vært død lenge.
Det ante jeg ikke.
Hadde jeg visst det, ville jeg aldri latt ham slippe unna.
Det tror jeg på.
Jeg jobbet under studiene.
-Du... -Jeg betalte gjelda mi.
Jeg er lei for det i stad. Du trenger ikke forklare noe.
Jo. Jo.
Du er faren hans, og du prøver å beskytte ham,
og jeg vil du skal vite at jeg har betalt ned gjelda.
Og da jeg møtte Denny skulle jeg bli kirurg
så jeg trengte ikke pengene hans. Jeg hadde alt jeg trengte.
Jeg hadde alt jeg trengte til...
Vi savner ham.
-Herregud, som vi savner ham. -Ja.
Jeg...
Ja.
-Hva er dette? -Den er til deg.
Fra Denny.
Hei. Er du klar?
Beklager å måtte gjøre dette. Jeg må hjem.
Det er Izzie.
Det er alltid Izzie eller Meredith. Det er aldri meg.
Det er ikke sant.
Hvem er jeg, George? Er jeg kjæresten din?
Er jeg en du roter med?
Vet du det selv?
Gjett hva. Nå trenger du ikke prøve å finne ut av det lenger.
Hvordan har han det, mrs Sullivan?
Vi blir informert nå, dr Bailey.
Operasjonen gikk bra.
Vi fjernet de døde hudcellene, la på levende celler og,
hvis kroppen reagerer positivt, vil han om tre eller fire uker...
Få igjen fjeset sitt?
Mr og mrs Sullivan,
fjeset ditt blir kanskje aldri helt som det var.
Selv om alt går bra, blir det arr.
Men han er selger.
Han har så fint fjes.
Du har en utrolig kone, mr Sullivan,
og et halvt dusin bilselgere som venter på å få besøke deg.
Fjeset ditt ser kanskje annerledes ut, men du vet like godt som jeg
at det ikke handler om utseende, eller jobb, eller suksess.
Det handler om å ha folk som du elsker og som elsker deg.
Det er alt som teller.
-Hvordan føler du deg? -Kjempeflau.
Jeg fortalte akkurat om Meredith på morfin-opplevelsen.
-Du husker det ikke. -Var det noe å huske?
Jeg lar Finn fortelle deg. Kommer snart tilbake.
Jeg har fått i oppdrag å skaffe isbiter til en pasient.
Kommer snart.
Hvor ille dreit jeg meg ut?
Hva?
Du fortjener å være sammen med noen som gjør deg lykkelig.
Noen som ikke vil komplisere livet ditt.
Noen som ikke vil såre deg.
Han er en bedre mann, Meredith.
Finn er den bedre mannen.
Derek.
Jeg går herfra.
Han la igjen en beskjed.
Denny la igjen en beskjed til foreldrene den kvelden...
Faren hans ga meg nummeret og koden, men...
Jeg kan ikke gjøre det alene.
Addison? Kan vi prate sammen?
Jeg vil ikke ha deg her, Mark. Jeg har vel gjort det helt klart.
Så hvis du insisterer på å bli, husk på at vi er kolleger
og ikke noe mer.
Karev.
Fra nå av er du ikke lenger i min tjeneste.
Men jeg tror nok du kommer til å savne meg.
Hallo, du har ringt Duquettefamilien.
Pappa, mamma, det er meg.
Jeg ringer fra Seattle Grace Hospital, hvor den vakre, dyktige
og utrolig sta dr Isobel Stevens har...
Vel, hun har gitt meg et nytt hjerte og lovet å gifte seg med meg.
Jeg vet vi har vært uenige om ting, og er lei vi ikke har holdt kontakten.
Mer hønsekirurgi?
Jeg lager middag til deg.
Tro det eller ei, jeg prøvde å forbedre ting.
Jeg vet dere er sinte. Og jeg håper dere vil tilgi meg.
Noen ganger viser det seg at man må gjøre gale ting.
McSteamy, ikke sant?
Du må være en venn av Meredith.
Ikke egentlig. Dr Torres. Callie.
Mark Sloan.
Dårlig dag?
-Det kan man si. Du? -Ja.
Hva har du egentlig hørt om meg?
For det meste ting som inkluderer ordene ''heit'' og ''uskikkelig''.
Akkurat.
Man kan vel ikke begynne på nytt?
Kan jeg kjøpe en drink til deg, Callie?
Bare hvis den blir levert på hotellrommet for jeg skal legge meg.
Noen ganger må man gjøre en stor feil...
Kommer du?
...for å finne ut hvordan ting skal gjøres rett.
Når lar de oss besøkende komme på besøk om morgenen?
-Du burde ikke gjøre det. -Det blåser jeg i.
Nei, Finn. Du burde ikke gjøre det.
-Så det er Derek. -Jeg er lei for det.
Kan jeg spørre hvorfor?
Du er en flott mann. Du er en herlig mann.
Og du er kanskje til og med den beste mannen.
-Men... -Det er han som er den rette.
Jeg skulle ønske han ikke var det.
Han kommer til å såre deg igjen.
Og når han gjør det, er ikke jeg her.
Feiltrinn er smertefulle.
Pass på deg selv, Meredith.
Men de er eneste måten å finne ut hvem du er.
Jeg vet hvem jeg er nå. Jeg vet hva jeg vil.
Jeg har funnet mitt livs kjærlighet, et nytt hjerte, og jeg vil at dere
skal komme dere på neste fly og treffe jenta mi.
FONDSKONTO TIL DENNISON DUQUETTE, JR.
Alt kommer til å bli annerledes.
DR ISOBEL STEVENS $ 8 700 000,00
Jeg lover at fra nå av vil ingenting bli som før.
Jeg elsker dere. Ha det.
Resync: Xenzai[NEF]
Norwegian RETAIL